gxseries
2004-08-14, 11:35
Dear everyone,
I as gxseries, as the translator of Anime Heaven have just been recently disgusted with people trying to sell off 'fansubs' on eBay. The most recent example would be here,
ttp://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=73575&item=5914937635&rd=1
(sorry if html links are not allowed, but this is something important that I need to talk >_<)
We just recently finished Naruto 95-96 and KBS also have finished theirs around Thursday / Friday, and tada, it's up on eBay. Whether it happened to be our version or the other group's subbed version, either ways, this is definately not legitmate and therefore will have to be reported to eBay.
This isn't funny - we worked so hard, and I also presume that the other group has put in their best efforts and time and someone is just selling ours for his own profit?
Whether what he has may not be our subs or it could be possible that he translated all that by himself, we still cannot allow such sales of it. Of course, HK pirated dvds are already another problem, let's leave that to another topic :topicoff: , but to sell off what is newly released in animesuki is simply going too low.
I just hope that none of you guys here are bidding on such dvds and also hope that someone will be kind enough to report him >_>; This is extremely shocking...
Thank you.
I as gxseries, as the translator of Anime Heaven have just been recently disgusted with people trying to sell off 'fansubs' on eBay. The most recent example would be here,
ttp://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=73575&item=5914937635&rd=1
(sorry if html links are not allowed, but this is something important that I need to talk >_<)
We just recently finished Naruto 95-96 and KBS also have finished theirs around Thursday / Friday, and tada, it's up on eBay. Whether it happened to be our version or the other group's subbed version, either ways, this is definately not legitmate and therefore will have to be reported to eBay.
This isn't funny - we worked so hard, and I also presume that the other group has put in their best efforts and time and someone is just selling ours for his own profit?
Whether what he has may not be our subs or it could be possible that he translated all that by himself, we still cannot allow such sales of it. Of course, HK pirated dvds are already another problem, let's leave that to another topic :topicoff: , but to sell off what is newly released in animesuki is simply going too low.
I just hope that none of you guys here are bidding on such dvds and also hope that someone will be kind enough to report him >_>; This is extremely shocking...
Thank you.