Mai Otome Episode 8 Discussion Thread

[Kieli]

Y'all know the drill now....posts can be found here: http://64.233.167.104/search?q=cache:Ti4U2GKYlrUJ:forums.animesuki.com/showthread.php%3Ft%3D43003+&hl=en

[paTKany]

The reason why i bumped this old thread 'cos i spotted out something when i rewatched ep08 from the DVD. Sunrise lazyness...

They cut out Sylvie's tombstone entirely, and put Monica's there.
Screenshot:
http://img431.imageshack.us/img431/8899/shotrwd4vq.th.jpg (http://img431.imageshack.us/my.php?image=shotrwd4vq.jpg)
So far, so good. Ryuusui no Toukiseki can be R.W. (running water maybe?) Diopside.

But they failed with the other tombstones, because they copy&pasted this R.W. everywhere. (At least they changed the names.)
Ippolita ???'s, Jerid Messa's and Penelope Lowell's tombstone:
http://img408.imageshack.us/img408/4177/ippolita6ji.th.jpg (http://img408.imageshack.us/my.php?image=ippolita6ji.jpg)
http://img303.imageshack.us/img303/7841/jeridmessa6oe.th.jpg (http://img303.imageshack.us/my.php?image=jeridmessa6oe.jpg)
http://img431.imageshack.us/img431/9408/penelopelowell0dh.th.jpg (http://img431.imageshack.us/my.php?image=penelopelowell0dh.jpg)

[IchiKyo]

Interesting... I can help me to continue my Fic
Thanks!

Personnatly i rewatch the RAW and the DVD Version and...
I Wonder know If Sunrise has made a fault by watch Sylvain Tomb whereas Monica Tomb... I completely lost...
I rewatch it, at 17:08, we can see 2 Monica Julen Tomb... One of the left, and One on the Right
And in a middle, Yuta Minami

For the ??? , I watch 5 times the sequence, i translate it by Ippolita Pasia

[kazekiri]

RW fits since the Japanese translates to something pretty close to that (I got 'Flowing Water', check the GEM thread for details). Now can someone figure out what in seven hells 'LR' is supposed to mean for the other one? It's the only gem I can't translate.

[IchiKyo]

Hey, I remember for something... Jerido Messa... I heard that name before... In a Gundam series... Maybe Zeta... It's use for a man...