PDA

View Full Version : Wonderful Days

§lightlyintoXicated
2003-11-09, 14:42
mm i was planin 2 buy it was just wonderin if it's worth a buy or not i mean is it any good
Shii
2003-11-09, 16:49
I didn't know it was available to buy.

By the way, what does "lightly into Xica ted" mean?
§lightlyintoXicated
2003-11-09, 21:33
I didn't know it was available to buy.

By the way, what does "lightly into Xica ted" mean?


m means slightly high on somthin muhahaha n a friend of mine got it from some where DVD version n he is sellin it so i was wonderin if i should buy it or not
Shii
2003-11-09, 22:55
Sounds like he is trying to sell you a fansub :/ which is illegal
zalas
2003-11-10, 03:42
Sounds like he is trying to sell you a fansub :/ which is illegal
Well, the official Korean DVD has subtitles.
§lightlyintoXicated
2003-11-10, 03:45
Well, the official Korean DVD has subtitles.
yup it has subtitles as i said he d/l it from some place n i've just seen the start i mean a few minutes of it n it's the real deal so wat do u peeps suggest i do bout it i mean ha can burn it for me on a cd for a really low price
freedoom
2003-11-10, 05:41
By the way, what does "lightly into Xica ted" mean?

Lightly into Xica ted
§lightlyintoXicated
Slightly Intoxicated....

perhaps....
§lightlyintoXicated
2003-11-10, 08:21
yup it's SlightlyIntoxicated but i've changed the S to § ;) looks alot cooler
Tboz
2003-11-10, 08:49
From what I heard from a friend, the only thing that is good about the movie is the CG and animation. The story plot is not as impressive and even quite predictable. :)
Mcgreag
2003-11-10, 09:11
I think it's a very good movie. Good enought to buy the dvd and soundtrack after watching a fansub. Got mine from Asiandb www.asiandb.com.

It got nice grafix, nice story, nice music. Can't really think of anything bad with it.
Cosmic Juan
2003-11-10, 14:47
If he's just charging you for the price of the CDs than it's probably worth a buy, but you could just download it on your own. I don't think it's licensed yet , so animesuki probably still lists fansubs (there are also some 2cd ac3 korean dvd rips around so...)

I enjoyed the movie... most of the recent anime movies i've seen have been studio ghibli type stuff so it was a nice break of pace.... the visuals are also pretty fantastic.
Tboz
2003-11-10, 20:36
AFAIK, its licensed and you can't find it on animesuki anymore. :(

So what you see around the net are likely to be illegal. :D :heh:
§lightlyintoXicated
2003-11-10, 21:46
well i got it frm him n ya he only charged for the CD haven't seen it yet though will c it tonite anywaz thanx for the help n he copied me the torrent link as well if u any of u wan it tht is fell free 2 ask ;)
Fronzel
2003-11-11, 01:33
Eh. Sure it's got nice CG up the wazoo, but that's it. There are plenty of better movies, plenty better anime, and I'm guessing plenty better Korean animation. Try something else.
Briareos
2003-11-11, 10:05
AFAIK, its licensed and you can't find it on animesuki anymore. :(
So what you see around the net are likely to be illegal. :D :heh:
Well it is missing from both the AnimeSuki series list, and the AnimeSuki License list, so who knows. Not to be nit-picky, but the distributed fansubs were illegal from the start (by nature), so your last line was needless.
Fronzel
2003-11-11, 19:22
Really? I got mine from a link on Suki's front page. There were several more releases later listed there. Guess I should destroy my copy or something.
xris
2003-11-11, 19:45
Really? I got mine from a link on Suki's front page. There were several more releases later listed there. Guess I should destroy my copy or something.

It was removed from AnimeSuki because it was a DVD rip (the original release DVD had English subtitles), not a fansub (and we try to list only fansubs).
Tboz
2003-11-12, 08:16
ic... that definitely clear things up... thanks xris... :)
Briareos
2003-11-13, 15:05
In the interest of further clarification, what is Animesuki's policy on fansubs of R2 DVDs (R1 unlicensed of course), which contain English subtitles, if the fansub group does their own full or partial translation (which is clearly different from the R2 subs)?

I thought that AonE did a fansub of Wonderful Days with their own translation. I have the file at home, so I can't check the credits right now.

This has probably already been answered before, but I couldn't find it.
xris
2003-11-13, 17:12
In the interest of further clarification, what is Animesuki's policy on fansubs of R2 DVDs (R1 unlicensed of course), which contain English subtitles, if the fansub group does their own full or partial translation (which is clearly different from the R2 subs)?

Well, here's a link to the AnimeSuki Listing Policy (http://www.animesuki.com/doc.php/listing_policy.html).

If it's a rip from an officially released DVD (that happens to contain English subtitles), then we will not list it. But, a group could then use that same DVD and supply their own full or partial translation (which is clearly different), it would be then considered OK.

Clearly there is going to be a grey area as to what consists of a full or partial translation, and there is a problem in as much someone would need to confirm that the claim of it being an independent translation is valid, etc, etc.

AnimeSuki is a site for fansubs, so it needs to be translated by fans, not just ripped from the DVD (if it happens to contain English subtitles). If the same DVD is available on R1, then it's not considered valid.

DVD rips from dodgy HK bootlegs are a different kettle of fish. We have a (small) number of HK DVD rips (which have been edited to try and resemble a language closer to English) and they are considered OK most of the time. Which is a good way to combat Pirates, release their product for zero cost :)