AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > cardslash02

Notices

Conversation Between cardslash02 and Dormeur
Showing Visitor Messages 1 to 1 of 1
  1. Dormeur
    2010-06-05 23:54
    Dormeur
    http://forums.animesuki.com/showthre...32#post3077532

    「私の幼馴染の顔は立つんじゃないですかね?」

    it means ...
    "does it save my childhood friend's face ?"
    "does it preserve my childhood friend's honor ?"

    「どういたしまして。もうテープ止めてもらえます?録音って、何度やっブツリ。」

    ブツリ is a mimetic / onomatopoeia.
    It expresses cutting something (string, cord, strap, connection, signal, etc)

All times are GMT -5. The time now is 05:21.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.