I read Zaregoto in Chinese. I don't know any Koreans who have read it, though the entire thing have been translated for that language as well. The Chinese translations supposedly have a few errors here and there too.
Do you read the Japanese or the Chinese translated? Because I was wondering how many different translated version is there of the series and how do you pick the most accurate translation(if there is multiple and which).