It is poetic in form.
It is just like a poem within a story.
People just yank it out of the story ruining its meaning.
Why were you raging?
I did not mind mystique's post.
It was just really, really out of context.
LOL~Your post killed off half of my raaaaaaage at the so-called unbiased translation above you.
I wonder whoever named the regret messages "poems".
They are definately not!
I mean...A poem has great room for intepretation, while chara messages are complements for the story.