Well I didn't like Sakurasou much and I despised No Game No life. In fact I don't like that director who also did Hanayamata. Exaggerated moe + more sparkles than PA Works couldn't even match =/= my eyes hurt.
Yuuki Yuuna has some nice BGM, most of the magical girls scenes also have a neat colour drenched look that reminds me of stuff like Sakurasou and No Game No Life.
The show itself is kind of like Madoka, but more relaxed. The magical girl stuff is interspersed with SoL and there's a slow, deliberate buildup to the climax (Ironically, it's first volume sales have followed a similar pattern - from 4.7K first week to breaking the 10K barrier).
NagiAsu was one of the shows I considered for my third best TV series nomination, but like most of the competitors I felt its strengths were reflected in my genre nominations. Love Live's weren't - I thought it did a lot of things pretty well, but it kept being edged out for genre nominations. Since it was a close race I decided it on sympathy vote.
Two other points:
-Unlike most of my nominees, NagiAsu advanced in a lot of categories. Remember, in nominations I was throwing more weight behind Yuuki Yuuna than NagiAsu.
-You caught all three of my accidental double-votes for NagiAsu (I made a copy-paste error at one point) but not my vote for Chisaki.
I'll try and get caught up on Shirobako and Akatsuki no Yona soon, my girlfriend wanted my opinion on an old VN adaptation called Lamune because she wants to do a cosplay from it So the last few weeks my anime watching has been limited to that and sampling the new season.
I would be more mad at NagiAsu if it wasn't for Glasslip as that show gets like 60% of my total PA hate directed at it. 30% at Angel Beats. 10% at minor miscellaneous irrelevant stuff like Red Data Girl but rather than hating it, I'm just bored/don't care about it.