Ah, so the two 'characters' would be Lelouch and Zero, then. That makes some sense, actually. Although it sucks in terms of having to buy two separate books, I sorta like how that emphasizes Shirley's death being the end of 'Lelouch', and of that event being the turning point for the series.
Would there be some place where I could find these translations? I'd like to read it when it's done. Actually, I haven't even looked at anything beyond the first Sound Episode (I hear all six are out now?), so all of these extra materials have really got me lost.
hmm, you're going to try to translate it? That's pretty impressive.
I'm not really that up to date on the extra materials: the way it's called "Code Geass Character Guide: Lelouch", does that mean there are guides for other characters too? Sounds interesting nonetheless.