Anime with "First-Person Smartass"
 

i'm looking for anime with "First-Person Smartass" Protagonist like Araragi from Bakemonogatari, "Watashi" from Jinrui wa Suitai Shimashita and Makoto from Denpa Onna to Seishun Otoko

Maybe Keima from The World God Only Knows?

How about the main character from The Tatami Galaxy ?

Hm. Maybe The Melancholy of Haruhi Suzumiya with its assorted sequels?

You mean Kyon? He was the very first person to come to mind. Surprisingly, Kimidori didn't list him, though Kyon tops the llst of anime examples on the TVTropes page Kimidori cites. The person who listed Kyon on that page has some issues about whether he entirely qualifies.

Does Nozomu from Sayonara Zetsubou Sensei count?

I second Zetsubou sensei and Tatami Galaxy

Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi has one of main char as narrator, but not the protagonist.