Captain Tsubasa '83 R2 new remastered DVD-Box release!!
 

I got this from a spanish fan site of Captain Tsubasa. You can look at it at http://www.capitantsubasa.com/main.php#. The news' "index" on the site is called "Captain Tsubasa serie original, lanzamiento de DVD-box en JAPÓN". The article was written in 11th of February of 2006.

To sumarize it:

Because the Football World Cup will be starting soon, in Japan, starting this April, it will be released the "Captain Tsubasa '83" series (the original one) in 4 fully remastered DVD-boxes - all 128 eps. "Fully" because only the first arc of the story was remastered, while the rest was left in its original state. Now the remaining episodes will also be remastered. :cool:

This is great news! :D:D I've always been a fan of Captain Tsubasa, and I was sad after hearing some time ago that there were no more releases on this great series in stock - DVD or VHS.

Now if only I could get the money and a translator... :eyespin:

It would be cool if they released these fully remastered episodes with english subtitles, that would make me import it with no hesitation. Then again it is more likely they won't do that.