AnimeSuki.com Forum

AnimeSuki Forum (http://forums.animesuki.com/index.php)
-   Monogatari Series (http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=94)
-   -   Bakemonogatari licensed by Aniplex USA (http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=111511)

darkchibi07 2012-04-06 17:43

Bakemonogatari licensed by Aniplex USA
 
Behold! Aniplex of America licensed this!

http://www.animenewsnetwork.com/news...nogatari-anime

sa547 2012-04-06 20:36

Also, Nise. :D

I think this is a good time to bring out the champagne.

Zetsubo 2012-04-06 20:54

English dubs ?

I wonder !

SeijiSensei 2012-04-06 21:06

I'd be surprised if this weren't dubbed, and it's one of the few series where I might prefer to watch a dub because of the enormous amount of dialogue that needs to be read in subtitles. From what I understand, though, it's going to require a very skilled translator to preserve the array of Japanese puns.

Hopefully Aniplex will also choose to subtitle all the on-screen text.

I'm guessing we'll be looking at Madoka pricing here, on the order of $10 per episode for the standard edition BD, and just under $20 per episode for the limited edition, or $150-300 total.

relentlessflame 2012-04-06 21:11

Quote:

Originally Posted by sa547 (Post 4094264)
Also, Nise. :D

I've been looking for an official source that confirms that Nisemonogatari is included, but don't see one yet. I imagine this should be clarified shortly (when the press release comes out for sure). (That being said, given that this was an Aniplex show in the first place, the word "licensed" sort of doesn't apply; it's really just a case of if there are definite release plans.)

blakstealth 2012-04-06 21:15

Nise has already been licensed. Didn't they announce it at the same time when they announced its simulcast with Crunchyroll?

link

Master_Yoma 2012-04-06 21:23

Thats sweet hope this gets dubbed

sa547 2012-04-06 21:52

Quote:

Originally Posted by relentlessflame (Post 4094299)
I've been looking for an official source that confirms that Nisemonogatari is included, but don't see one yet. I imagine this should be clarified shortly (when the press release comes out for sure). (That being said, given that this was an Aniplex show in the first place, the word "licensed" sort of doesn't apply; it's really just a case of if there are definite release plans.)

My brainfart... Forgot that fact, but then, it confirms. :heh:

AdamEndless9 2012-04-06 21:54

Quote:

Originally Posted by blakstealth (Post 4094306)
Nise has already been licensed. Didn't they announce it at the same time when they announced its simulcast with Crunchyroll?

link

Aniplex hasn't announced a physical release like with Bakemonogatari yet.

Romanticide 2012-04-06 21:56

I really don't want this dubbed, since they'll change the words for things, and they'll probably cut out scenes. And there aren't many good VA's that could do the series justice, in my honest opinion, I would have liked NIS to have licensed it.

CrowKenobi 2012-04-06 23:11

^Why would you think that if Bake gets dubbed, they're going to cut out scenes?? :confused:

Romanticide 2012-04-06 23:18

Do you actually think they'd keep the scene between Mayoi and Koyomi where he gropes her, or Nadeko getting rid of snakes curse/undressing and showing her body?

sonicspin 2012-04-06 23:37

Quote:

Originally Posted by Romanticide (Post 4094457)
Do you actually think they'd keep the scene between Mayoi and Koyomi where he gropes her, or Nadeko getting rid of snakes curse/undressing and showing her body?

If they want to make money, yes. It's not like it's going to be broadcasted, and even if it does get dubbed, the original audio track is still bound to be intact.

Drob_QB7 2012-04-07 00:50

And anyway Bake made ALOT of japenese play on words and stuff ehich would make a dub even more likely.

ars89 2012-04-07 17:54

Wow this is glorious news

blakstealth 2012-04-07 20:46

Quote:

Originally Posted by AdamEndless9 (Post 4094356)
Aniplex hasn't announced a physical release like with Bakemonogatari yet.

They dun hafta.

Konakaga 2012-04-08 03:59

Wow I thought this would never happen :heh:, great news.

0utf0xZer0 2012-04-08 17:39

Quote:

Originally Posted by relentlessflame (Post 4094299)
I've been looking for an official source that confirms that Nisemonogatari is included, but don't see one yet. I imagine this should be clarified shortly (when the press release comes out for sure). (That being said, given that this was an Aniplex show in the first place, the word "licensed" sort of doesn't apply; it's really just a case of if there are definite release plans.)

I can't confirm a physical release for Nise but Aniplex was promoting both seasons at their Sakuracon booth yesterday (postcards plus gigantic promotional posters).

Did anyone make it to their Bakemonogatari screening/panel on Friday night? If so, did they have staffers in cosplay like they did at the Madoka and Fate/Zero events?

Miyuki-ism 2012-04-09 11:25

I've always thought a dub for this series would be hard considering all the play on words and kanji jokes. As long as they have jap audio and eng subtitles I'll buy it.

SRanger 2012-04-13 16:19

I hope they don't pull a Madoka with like 3 sets of Limited edition Collector boxes. Just one, por favor! And include the translated commentary.


All times are GMT -5. The time now is 17:35.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.