AnimeSuki.com Forum

AnimeSuki Forum (http://forums.animesuki.com/index.php)
-   Fansub Groups (http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?f=17)
-   -   First time subbing. Subs not at beginning of video? (http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=119269)

multimediaotakugal 2013-04-29 21:49

First time subbing. Subs not at beginning of video?
 
Hi there! I don't know if this is the right place since I just signed up today and skimmed the rules, but I could really use some advice. ><;;

I'm trying to sub my first video. It's just a trailer, but I put a lot of effort into it since all of this is new to me.

I used Ageisub to add the subs, style them, and even had some fading.

My hiccup is I'm trying to make it a hardsubbed video to upload for watching via youtube and such, but for some reason the subs at the beginning of the video aren't showing when I convert it. The rest are there, but the trailer opens with a title across the screen and I wanted the subs to start right at the beginning.

My process is thus:
  • Ageisub to make the subs
  • Mkvtoonix (Mac version) to add the subs to the video. (I don't know another way. ==;;)
  • HandBreak to convert the mkv to mp4

Any advice would be great. I've never done this before and google searching isn't showing me a solution. Maybe I'm using the wrong search terms?

Thanks to anybody for some help!

Youkakun 2013-04-29 23:40

Normally, it's done this way.

Haiprbim 2013-04-30 01:35

Quote:

Originally Posted by Youkakun (Post 4659438)
Normally, it's done this way.

That is if you want to HardSub, but it sounds good for beginners.

multimediaotakugal 2013-04-30 02:09

I read the link that was provided and it looks like the programs mentioned, Avisynth and VirtualDub, are Windows programs and, even though I know it's inconvenient at times, I'm running on a Mac. ><;;

Any advice for a Mac user...?

Haiprbim 2013-04-30 02:28

A Mac you say?
Well, I don't use Mac nor Windows, I'm a Linux user, but I'll try to search something up for you (My experiences with Mac are really low, so please, don't expect too much).

multimediaotakugal 2013-04-30 02:36

Quote:

Originally Posted by Haiprbim (Post 4659592)
A Mac you say?
Well, I don't use Mac nor Windows, I'm a Linux user, but I'll try to search something up for you (My experiences with Mac are really low, so please, don't expect too much).

No problem. I totally understand. My experiences with Windows are slim and Linux is none (no offense). I've tried HandBreak and such, but it did the same thing. I think I may have a workaround where I just add a chunk of video to the beginning, convert it, then trim off the extra video. I just didn't know if my problem was Ageisub or if anybody else noticed anything similar. ^^


All times are GMT -5. The time now is 22:41.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.