Miyu Subtitler for Mac OSX
Seeing the Sabbu thread made me think of plugging my friends subtitling app.
Miyu is an OSX-native app made for timing. The short of it, is it displays the subtitles on the video in real-time ... so any changes made to the line can be immediately seen. I think you can drag the text around the window for easy placement as well. It also does 1-click pull together of timings for smooth dialogue transitions. Great for scene timing without an extra pass. More info available on their site I'm sure.
Please drop them a line about it if you download. ^^
|All times are GMT -5. The time now is 15:50.|
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.