AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 266
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: rpapo
Forum: Manga 2015-04-08, 05:48
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
I am only speculating here, but regarding Yuyuko...

I am only speculating here, but regarding Yuyuko Takemiya, we have seen several things happen:

(1) Golden Time (the light novel) had its ending rushed. Too much stuff was packed into the eight...
Forum: Manga 2015-03-31, 18:31
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Received the latest Dengeki Daioh last night,...

Received the latest Dengeki Daioh last night, opened it up about an hour ago. After being unable to answer the questions from another person as to how exactly it turned out, I went through every...
Forum: Manga 2015-03-05, 17:18
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Chapter 22 (what I received yesterday), starts...

Chapter 22 (what I received yesterday), starts out rather reflective, but not at all suicidal. At least not for Hotaka. There are various images which cast doubt on Niki's state of mind, however....
Forum: Manga 2015-03-05, 09:43
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
I received the latest chapter last night. Things...

I received the latest chapter last night. Things are getting more and more emotional, and the end of the chapter has Hotaka running off for reasons I didn't try to translate for myself...

FWIW, I...
Forum: Manga 2015-02-01, 18:12
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
The manga was licensed for publication in English...

The manga was licensed for publication in English by Seven Seas Entertainment. In deference to their legal claim on the manga in English now, I have stopped working on the scanlation. Another group...
Forum: Manga 2015-01-29, 17:50
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Dengeki Daioh 2015-03 arrived today. Quick flip...

Dengeki Daioh 2015-03 arrived today. Quick flip over to Evergreen found a chapter in which Niki does not show at all, and Hotaka only as a figure buried under the covers of his bed. The entire...
Forum: Light Novels 2015-01-10, 06:02
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
I probably will too, if for no more reason than...

I probably will too, if for no more reason than to see just how badly I missed in the translation...


My wife calls me stubborn, and continuing to work on this project after more than four years...
Forum: Light Novels 2015-01-07, 16:51
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
And that is my signal to stop working on the...

And that is my signal to stop working on the manga scanlation. I continue to work on the light novel translation, though, until and unless it gets licensed too. But considering that not even...
Forum: Manga 2014-12-29, 13:23
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Latest Evergreen chapter arrived a few minutes...

Latest Evergreen chapter arrived a few minutes ago via DHL.

Hotaka has no idea why Niki is there at the cottage. She, on the other hand, does not seem surprised in the least.

He pulls out his...
Forum: Manga 2014-12-13, 05:40
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
IIRC, Grandma wasn't present in that latest...

IIRC, Grandma wasn't present in that latest chapter. In any case, I presume your questions will be answered shortly by the new scanlation group. They've had two weeks to work on it already, and...
Forum: Manga 2014-12-02, 06:15
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
At the end of the new chapter in Dengeki Daioh...

At the end of the new chapter in Dengeki Daioh 2015-1:
Hotaka arrives at the cabin in the woods and sees Niki's scooter parked outside. Coming around the corner, he startles Niki, who has a sickle...
Forum: Manga 2014-10-16, 13:25
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Or at least that is what are being led to...

Or at least that is what are being led to believe. For certain, Niki thinks it to be the case. Hotaka has no idea what is going on right now.
Forum: Manga 2014-09-30, 18:43
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Received the issue, a day later than DHL...

Received the issue, a day later than DHL originally promised. They can't seem to settle on a chapter numbering scheme, as this chapter is once more numbered 18. It is, however, the logical...
Forum: Manga 2014-09-27, 03:56
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
I just got the shipping confirmation e-mail for...

I just got the shipping confirmation e-mail for the latest issue of Dengeki Daioh this morning, so perhaps Monday or Tuesday I, at least, will know something. About Evergreen's story-line, that is.
Forum: Manga 2014-09-25, 10:24
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Yes, but then why did we see three months in a...

Yes, but then why did we see three months in a row? (April, May, June) And then a promise for August which was not kept until October?

"Enquiring minds want to know"
Forum: Light Novels 2014-09-11, 11:03
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
Well, I continue to work on the LN translation,...

Well, I continue to work on the LN translation, albeit at a slower pace than last year. That slower pace can be attributed fully to two things: the anime is over, and I have found myself getting...
Forum: Light Novels 2014-09-11, 05:07
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
FWIW, the tail-end portion of volume 8 that I...

FWIW, the tail-end portion of volume 8 that I translated quite clearly shows Banri and Kouko together. You can easily get distracted by the last two pages, though, which show two things: Banri &...
Forum: Light Novels 2014-08-29, 14:49
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
Those lines are straight from the books in...

Those lines are straight from the books in Japanese. My translation has her speaking French to give a similar feeling to an English reader. Remember, "Plain English" is not plain to your average...
Forum: Light Novels 2014-08-29, 14:18
Replies: 974
Views: 238,532
Posted By rpapo
FWIW, the original light novel has Kouko using...

FWIW, the original light novel has Kouko using snippets of English on many occasions. In Japan the use of English is cool in a way far beyond how the use of French used to be in the English-speaking...
Forum: Manga 2014-08-25, 16:30
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
I'll deal with that question if and when it comes...

I'll deal with that question if and when it comes up. Whatever happens, it may be years before the English version appears in print anyway . . . unless they take the web publishing route like...
Forum: Manga 2014-08-25, 09:52
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Time will tell. I wonder whether her jumping to...

Time will tell. I wonder whether her jumping to another publisher with that new book of hers has anything to do with this?
Forum: Manga 2014-07-31, 12:20
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
I'll look again when I get home, but I don't...

I'll look again when I get home, but I don't remember seeing Evergreen in either of the two indices this month. I received the issue two days ago.

Looking back at it, I see that it's been two...
Forum: Manga 2014-07-24, 08:22
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
They said as much at the end of chapter #18. The...

They said as much at the end of chapter #18. The next chapter will come out in August.
Forum: Manga 2014-06-17, 06:17
Replies: 7
Views: 1,247
Posted By rpapo
The translator is me... Anyway, I picked up the...

The translator is me... Anyway, I picked up the raws several years ago to try and read them in Japanese. I wasn't up to the task yet, so I set them aside. Later, as I got better at translating (a...
Forum: Manga 2014-06-17, 05:04
Replies: 231
(L) Evergreen
Views: 30,794
Posted By rpapo
Of Evergreen? Yes. Living in the USA as I do,...

Of Evergreen? Yes. Living in the USA as I do, the lawyers for licensed publishers have teeth with which to bite, should they care to do so. Casanova, though, is quite another matter, as they are...
Showing results 1 to 25 of 266

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 09:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.