AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 6 of 6
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: AlephNull
Forum: Spice and Wolf 2008-03-09, 02:29
Replies: 89
Views: 19,553
Posted By AlephNull
The Spice and Wolf Light Novel Translation thread...

The Spice and Wolf Light Novel Translation thread is getting fragmented. It started with the middle of Chapter 1, but er... I interjected with some stuff about the prologue, and now there's more...
Forum: Manga & Light Novels 2008-02-29, 07:54
Replies: 1,949
Views: 346,770
Posted By AlephNull
The melancholy aside, which parts in the prologue...

The melancholy aside, which parts in the prologue are flirty? Is it pin-pointable, e.g. specific grammar she uses in certain lines, or the meaning of the lines? Or is it just a general sense you get?...
Forum: Manga & Light Novels 2008-02-25, 18:07
Replies: 1,949
Views: 346,770
Posted By AlephNull
Thanks Matt :) I know that the 私 is often...

Thanks Matt :)

I know that the 私 is often implicit, but is Horo's voice in the prologue here unusually detached, compared to other such 'narrative thoughts' elsewhere? I haven't read enough of...
Forum: Manga & Light Novels 2008-02-23, 18:17
Replies: 1,949
Views: 346,770
Posted By AlephNull
Some things regarding the prologue: Horo...

Some things regarding the prologue:

Horo seems to be speaking in 3rd-person. There's only one use of 自分, and none of 私 or any other pronoun.

I don't quite know how to phrase this next thing....
Forum: Manga & Light Novels 2008-02-23, 17:49
Replies: 1,949
Views: 346,770
Posted By AlephNull
Hey, nice to know that there's a comrade in arms...

Hey, nice to know that there's a comrade in arms :) Yeah, I'm trudging through the text sentence by sentence in places, it feels so... alien at times, compared to normal reading.

Personally, I'm...
Forum: Manga & Light Novels 2008-02-09, 14:37
Replies: 1,949
Views: 346,770
Posted By AlephNull
Hello. :) I've started translating the first...

Hello. :) I've started translating the first Japanese volume, and Onizuka kindly agreed to host it on Baka-Tsuki. I've been learning Japanese on my own for some time now and am quite new to...
Showing results 1 to 6 of 6

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 02:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.