AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Community Today's Posts Search

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums
Reload this Page Search Results

Notices

Page 1 of 4 1 23 Last »
Showing results 1 to 25 of 84
Search took 0.00 seconds. Search: Posts Made By: mendokusa
Forum: General Chat 2009-12-27, 18:09
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
kono hito ha ano hito yori kawaii desu. =(ano...

kono hito ha ano hito yori kawaii desu.
=(ano hito yori) kono hito no houga kawaii desu.
=(this person is prettier than that person.)
I think it's "kawaii yo"or "kawaii desu yo".
Forum: General Chat 2009-12-18, 02:55
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
to nikorai 難問を含めて両国の関係にかかわ る問題をすべて解決しておくべき ...

to nikorai
難問を含めて両国の関係にかかわ る問題をすべて解決しておくべき
→難問を含めた両国間の問題をすべて解決しておくべき
我々は平和の原則を堅持して、我が国にとって平和は掛け替えのないものであります。
→我々は平和の原則を堅持します。我が国にとって平和とは掛け替えのないものであります。
再び→また
開会のご挨拶させていただきます。→開会の挨拶とさせていただきます。
...
Forum: General Chat 2009-10-28, 18:12
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
the sentence is near "Bullshit". "well said" is...

the sentence is near "Bullshit".
"well said" is "よく言った！"

よく（そんなことを）言うよ！
when be shocked with sticks or as a joke,use this sentence.

A:僕は君が好きだ。(I love you!)
B:昨日彼女と別れたばかりで、よく言うよ！（ yesterday...
Forum: General Chat 2009-10-25, 07:37
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
Almost japanese sentence can become questions ,...

Almost japanese sentence can become questions , when that raise the tone at the end of this sentence.
it confirm ok.
すぐ行きません？
すぐ行きます？
those are not very different.
Forum: General Chat 2009-10-24, 23:26
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
I can't understand "ぞ". but ”すぐ行きません。”is "why...

I can't understand "ぞ".
but ”すぐ行きません。”is "why don't you go there soon? "
raise the tone at the end of this sentence.
Forum: General Chat 2009-10-12, 00:41
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
there is ”つ”after”っ” かって、かつて btw,vowel...

there is ”つ”after”っ”
かって、かつて

btw,vowel before"ー",”コール”is"o",there is "ー"before "お"
コール、こおる
Forum: General Chat 2009-10-11, 02:32
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
to Raiga japanese dictioinary have 2 type. ...

to Raiga
japanese dictioinary have 2 type.
one type is,
"が"and"か"mixed
かいこく（開国）、がいこく（外国）、かいこし（買い越し）
か、が、き、ぎ、きゃ、きや、ぎゃ、ぎや、きゅ、きゆ、ぎゅ、ぎゆ、きょ、きよ、ぎょ、ぎよ、く、ぐ、け、げ、こ、ご
...
Forum: General Chat 2009-10-09, 23:52
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
"は" of postpositional particle read "wa". ...

"は" of postpositional particle read "wa".
”こんにちは（今日は）"is"konnichiwa"
small "ケ" in "三ヶ月"and "桐ヶ丘" read "ka" and "ga".
"春夏冬" is "akinai(商い)".(spring summer winter are without autumn)

At one time...
Forum: General Chat 2009-10-08, 02:45
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
あいつはわしを置いてしんだりわせん（あのやつはわたしを置いて死んだりはせぬ） ↓↓ ...

あいつはわしを置いてしんだりわせん（あのやつはわたしを置いて死んだりはせぬ）
↓↓
あの人は私を置いて死んだり消えたりなどはしない。
”Aだり”express some verb include main A.
”Bを置いて”express "let B be"

only this, and i don't know "くえた"
i have double thought....
Forum: General Chat 2009-10-04, 01:14
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
調べましたが、日本とロシアの関係は今までで300年程でしかないので、（ロシアに日本語学校ができた）...

調べましたが、日本とロシアの関係は今までで300年程でしかないので、（ロシアに日本語学校ができた）
1000年という表現は”長い年月”との意味合いだと思われます。

なぜなら、長い間日本とロシアの真の友好関係の確立を心に願うものにとって、この問題は避けて通ることが難しいからです。
”～わたる”という表現は長く続いてたことが終わったときに使われることが多い。...
Forum: General Chat 2009-09-27, 08:20
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
全て答えていくのは時間がかかるので、解説だけ p.90, 3(54)b. ...

全て答えていくのは時間がかかるので、解説だけ
p.90, 3(54)b.
＊自社と他社での会話において、自社の人物に対しては謙譲語を使う
副社長のaが伺いますので；副社長のaが申し上げます
＊自社と他社と客の場合、他社と客の両方に尊敬語を使う
b社の副社長c様がいらっしゃいますので；お客様がおっしゃっいました
＊自社の中で自分より地位が高いものなら尊敬語、同僚なら丁寧語を使う...
Forum: General Chat 2009-09-24, 02:02
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
1.食べようとしたら、電話がかかってきた。 I had a phone call if I...

1.食べようとしたら、電話がかかってきた。
I had a phone call if I would eat a meal.
2.食べるとしたら、ご飯になるだろう。
It will be rice if I eat a meal.

1.is, think will eat,but not eat yet,have phone call before eating.
2.is,...
Forum: General Chat 2009-09-23, 00:30
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
As japanese, I'm sure kanji don't only express...

As japanese,
I'm sure kanji don't only express pronunciation.
for example
"時計"
someone don't know pronunciation,but know meaning.
"時"is TIME,"計"is METER,so this is WATCH or CLOCK.
many kanji...
Forum: General Chat 2009-09-20, 01:52
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
見たりした。 some verb is connected by"たり" ...

見たりした。
some verb is connected by"たり"
食べたり話したりする。
when do many thing,only the one thing .
見たり（いろんなことを）した

"うち"is subject's
then mean subject's building
this kanji is "家or内",but don't mean only...
Forum: General Chat 2009-09-20, 01:32
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
when speak sentence like same meaning,japanese...

when speak sentence like same meaning,japanese speak like next
1.今後の高等教育についてですが、
2.高等教育の指針はどのようになるとお考えでしょうか
3.貴会の正会員は何名でしょうか。
4.ひとつだけご確認させていただきたいのですが、人材不足とはどういう意味合いでしょうか。...
Forum: General Chat 2009-09-18, 03:20
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
私は部屋でテレビを見ました。 without"自分の",normally it mean...

私は部屋でテレビを見ました。
without"自分の",normally it mean subject's
彼は（彼の）部屋でテレビを見ました。
subject=自分
（私は）（私を）その妻に置き換えて見たりもした。
subject is oneself,and often subject is nothing.
(私は)（私の）家で（私が）作ったご飯を食べた。
Forum: General Chat 2009-09-17, 00:36
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
maybe there is her speech before or after this...

maybe there is her speech before or after this sentence,"こう"is the speech.
"こう" is "このように"
女 is just female,but author don't wanna be clearly.
meaning is "彼女",but　”彼女” is pointing female,"女" is...
Forum: General Chat 2009-09-16, 02:58
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
3.本日の議事に移らせていただきます。 ...

3.本日の議事に移らせていただきます。
4.皆様に資料を配布させていただきましたので、ご確認のほどよろしくお願い致します。
5.２０分間平林氏からお話を伺います。
（or話していただきます。）
6.澤田様から歓迎の辞を述べていただきます。
7.斉藤氏にお話を伺います。（or話していただきます）
斉藤氏、よろしくお願い致します。...
Forum: General Chat 2009-09-14, 04:25
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
1)ご質問がおありでしたら････ ...

1)ご質問がおありでしたら････
2)お答えしていただけないでしょうか。orお答えいただければ幸いです
3)山田さんがお答えになりました。
4)林様がお立ちになりました。
5)おっしゃりたい事がおありでしたら…
6)イワノフ様はモスクワ大学からお見えになりました。
7)川口様のおっしゃったとおり…
8)資料をすでにご覧になりましたか。
9)ご報告はいつなさることになりましたか。...
Forum: General Chat 2009-09-13, 10:20
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
who live japan go to foreign country,and send...

who live japan go to foreign country,and send something to japan from foreign country.
海外からの郵便物は余裕を持って出しましょう。
who live japan send something to foreign country from japan.
海外への郵便物は余裕を持って出しましょう。
...
Forum: General Chat 2009-09-10, 20:49
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
今週and 週末use 週 of same meaning. So、今週の末 or この週末...

今週and 週末use 週 of same meaning.
So、今週の末 or この週末 is natural,but some japanese use 今週の週末.

mistake like this
頭痛で頭が痛い。
落馬で馬から落ちる。
Forum: General Chat 2009-09-10, 12:29
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
this weekend and "kono shumatsu" is "今週末 or...

this weekend and "kono shumatsu" is "今週末 or こんしゅうまつ".

Kono donichi wa doko ni imasu ka?
↑not mistake but japanese not use
ex)
kono donichi wa doko ni ikimasu ka?

konshumatsu wa donoyouni...
Forum: General Chat 2009-09-07, 08:10
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
二倍＝倍 so,”三の二倍は六です。”is"三の二倍は六です。".３×２＝６ ...

二倍＝倍
so,”三の二倍は六です。”is"三の二倍は六です。".３×２＝６


yeah.
because it is easy to understand meaning,had better　use"、"or"。","！",
ありがとう、問題に答えてくれて
Forum: General Chat 2009-09-05, 20:51
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
noun を　ありがとう　→問題の答えをありがとう ...

noun を　ありがとう　→問題の答えをありがとう
verb　してくれて　ありがとう　→　問題に答えてくれてありがとう

どうぞ:　express request or invitation for you どうぞよろしく
どうも:　really どうもありがとう

ごめんなさい困らせることきって
きって→聞いて
this is toutihou.
倒置法
Forum: General Chat 2009-09-03, 22:07
Replies: 3,944
Views: 638,750
Posted By mendokusa
in some case,same kanji,but there is difference...

in some case,same kanji,but there is difference of that meaning between japan and china.
床 is floor in japan, and is bed in china.

in china,kanji often have one reading.
in janan,kanji often...
Showing results 1 to 25 of 84
Page 1 of 4 1 23 Last »

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 05:27.

Contact Us - Support - AnimeSuki.com - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
We use Silk.