Forum: Fansub Groups
2004-12-17, 14:58
|
|
Replies: 21
Views: 3,345
|
|
Forum: General Chat
2004-12-12, 01:36
|
|
Replies: 18
Views: 1,991
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-12-01, 23:08
|
|
Replies: 93
Views: 10,165
I believe that it's dangerous to try to "guess...
I believe that it's dangerous to try to "guess the demographic". Not really the job of fansubbers, we just need to get the dialogue across. I would caution against catering a show's dialogue for a...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-11-30, 23:55
|
|
Replies: 93
Views: 10,165
|
|
Forum: Older Series
2004-11-20, 13:11
|
|
Replies: 445
Views: 89,028
|
|
Forum: Older Series
2004-11-15, 20:18
|
|
Replies: 445
Views: 89,028
|
|
Forum: Older Series
2004-11-15, 01:09
|
|
Replies: 445
Views: 89,028
Hey, glad to see more episodes. This is one of...
Hey, glad to see more episodes. This is one of my favorite fall series. One glaring problem I saw though, in episode 4 of the A-E version, at around 5:00 when he's listing guitarists, the last one...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-11-09, 15:19
|
|
Replies: 1,074
Views: 372,562
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-11-09, 12:29
|
|
Replies: 553
Views: 156,728
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-11-02, 21:21
|
|
Replies: 26
Views: 15,792
Heh, the best program you can use is IRC.
...
Heh, the best program you can use is IRC.
Find out the group's public channel, and go let them know (politely), what mistakes they've made. Most groups welcome constructive criticism. :)
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-30, 21:04
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-29, 01:32
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-29, 01:04
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
Yeah, that's more or less what I was saying. ...
Yeah, that's more or less what I was saying. Although, being that AS doesn't handle anything other than English fansubs, I used English as an example, of course, you can transpose what I'm saying to...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-29, 00:40
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
Oh, no... I agree, grammar problems can be...
Oh, no... I agree, grammar problems can be overcome. However, besides my first post in this thread which is more of a tangent gripe, all my subsequent comments about grammar and structure were...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-28, 23:06
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
Heh, I only have two semesters of college...
Heh, I only have two semesters of college Japanese under my belt, I'd like to get some more in, but I fear since it's been several years, I'll have to take 101B over again as a refresher. I know...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-28, 21:42
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-28, 15:33
|
|
Replies: 69
Views: 9,033
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-23, 00:29
|
|
Replies: 48
Views: 5,682
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-22, 01:08
|
|
Replies: 48
Views: 5,682
Lyrics are largely memorization, it's not like...
Lyrics are largely memorization, it's not like someone is going to get pronunciation better with romaji for a guide, particularly if they're not familiar with Japanese pronunciation or standards (or...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-21, 18:53
|
|
Replies: 48
Views: 5,682
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-21, 14:43
|
|
Replies: 48
Views: 5,682
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-21, 00:39
|
|
Replies: 48
Views: 5,682
|
|
Forum: Older Series
2004-10-20, 22:25
|
|
Replies: 777
Views: 142,890
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-20, 02:31
|
|
Replies: 77
Views: 8,127
All irrelevant.
Re-read what was said. I am...
All irrelevant.
Re-read what was said. I am speaking of music from a CD source. This is all an aside to fansubs.
But getting back on track; yes, 128 sounds alright for speech, however, if...
|
|
Forum: Fansub Groups
2004-10-20, 00:05
|
|
Replies: 77
Views: 8,127
|
