AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 154
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: ArchMageZeratuL
Forum: General Anime 2009-02-04, 21:03
Replies: 233
Views: 27,058
Posted By ArchMageZeratuL
{A} abstain {B} Spice and Wolf {C} Kaiba ...

{A} abstain
{B} Spice and Wolf
{C} Kaiba
{D} abstain
{E} Zoku Sayonara Zetsubou Sensei
{F} Clannad
{G} ARIA The Origination
{H} abstain
{I} abstain
{J} Spice and Wolf
Forum: Fan Creations 2008-07-26, 13:50
Replies: 2
Views: 554
Posted By ArchMageZeratuL
Aegisub Mascot

Hi,

For those who don't know me, I'm one of the two Aegisub founders (along with jfs), the software that most fansubbers use to make subtitles for anime.

For a long time, we've wanted to make a...
Forum: Fansub Groups 2008-03-12, 00:49
Replies: 542
Views: 116,337
Posted By ArchMageZeratuL
I had the same issue in my father's laptop, but...

I had the same issue in my father's laptop, but updating Intel video drivers solved it (although it caused Aegisub to crash whenever I tried to open the detached video display)... But good to know...
Forum: Fansub Groups 2008-01-27, 10:37
Replies: 73
Views: 8,906
Posted By ArchMageZeratuL
Really? How does that work? I'd like to take a...

Really? How does that work? I'd like to take a look at the file, I'm curious now.
Forum: Fansub Groups 2008-01-26, 22:34
Replies: 73
Views: 8,906
Posted By ArchMageZeratuL
ArabianSwan's reply was right on the mark: we are...

ArabianSwan's reply was right on the mark: we are doing this SO FANS CAN ENJOY IT, making it harder for "other groups to steal it" is going against that very principle. And, as it has been pointed...
Forum: Fansub Groups 2008-01-15, 11:39
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
No, it isn't, it's just not meant for what you...

No, it isn't, it's just not meant for what you think that it is. :)
The translation assistant is to translate subtitles that you already have, not to translate from video.

I've used it many times...
Forum: Fansub Groups 2008-01-15, 11:02
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
wow, I knew that the idea would get some...

wow, I knew that the idea would get some criticism, but I didn't expect it to be this lengthy.

Thanks everyone, I'll consider your suggestions... It seems that many people want some of the...
Forum: Fansub Groups 2008-01-14, 13:16
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
I'm not sure about that, that is the very reason...

I'm not sure about that, that is the very reason why Wikipedia is often (paradoxically enough) far more accurate than websites about a specific subject - people who write the latter believe that they...
Forum: Fansub Groups 2008-01-12, 22:26
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
[EDIT] Nevermind, already replied.

[EDIT] Nevermind, already replied.
Forum: Fansub Groups 2008-01-12, 15:55
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Well, Silverfire said that he doesn't look at the...

Well, Silverfire said that he doesn't look at the waveform - he looks at the spectrum. The spectrum is much better, once you are used to it, provided that your computer can take it.
Forum: Fansub Groups 2008-01-11, 16:06
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Of course, I'm not talking about THAT workflow. ...

Of course, I'm not talking about THAT workflow.

Consider the alternative:

1. Download raw from a torrent

2. Translate, Time, Typeset, Edit, QC

3. Remux with raw and release
Forum: Fansub Groups 2008-01-11, 09:09
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Because that would be a lot of work and prone to...

Because that would be a lot of work and prone to error... I want a system where nobody will have any more work than they would in a normal process.
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 16:56
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
@ jfs: I'm not a huge fan of those extension...

@ jfs: I'm not a huge fan of those extension hacks to the ASS format... Perhaps we could have another file alongside with the .ass with that data?

Or maybe even have Aegisub keep a database...
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 15:01
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
You don't need to FULLY ADHERE to the system -...

You don't need to FULLY ADHERE to the system - you just use it whenever possible to speed up the process, if you are worried about that.

Yes, sometimes group members aren't available at the same...
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 14:37
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Yes, I AM assuming an ideal team of highly...

Yes, I AM assuming an ideal team of highly experienced people who do their job fast and rarely need to review their work - I know of many such people, but they are not exactly common.

I'm just...
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 14:12
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Well, now that I think about it, this doesn't...

Well, now that I think about it, this doesn't need to be done in one go.

First, I could code a simple client-server system just to import and export subtitles, and share them... something like...
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 13:38
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Yes, but I'm proposing a 1 hour turn-around...

Yes, but I'm proposing a 1 hour turn-around between everyone getting the raw and the final script being done and QCed. This is easily obtainable with this system, provided that each step only takes...
Forum: Fansub Groups 2008-01-10, 11:26
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Actually, equinox started implementing it in asa...

Actually, equinox started implementing it in asa before he decided to go MIA. My job is just to support the format once something can render it, I never proposed to write a renderer myself.

So...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 20:43
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
I'm not so sure - any time spent by humans...

I'm not so sure - any time spent by humans coordinating themselves, when it could be done automatically, is time wasted.

Also, we don't want to make a system where mistakes and conflicts are...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 15:52
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
No, I haven't used it, but I've heard of it. See...

No, I haven't used it, but I've heard of it. See the first few replies, another similar program is also mentioned.


That WOULD be easier to do, but I'm not sure if the process would be better...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 14:40
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Well, don't hold your breath, even if this is...

Well, don't hold your breath, even if this is done, it'll probably take a good while. :)
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 14:25
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
It's what I'm doing right now, and thanks for...

It's what I'm doing right now, and thanks for your contribution. :)


Yes, it's easy to see that most fansubbers are deadly afraid of having to change their ways... So many still use SSA4... even...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 13:54
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
The server could be hosted via PHP, regardless of...

The server could be hosted via PHP, regardless of a web interface. Aegisub already works on most platforms, with enough tinkering... Either way, it'd be far less work to fully support Aegisub on the...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 12:32
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
I can't see why would a web-app be any better. ...

I can't see why would a web-app be any better.

It would be considerably harder to code, wouldn't have access to all of Aegisub's features... and how would you typeset to video and time to audio...
Forum: Fansub Groups 2008-01-09, 12:02
Replies: 155
Views: 10,322
Posted By ArchMageZeratuL
Yes, I was thinking of something like green for...

Yes, I was thinking of something like green for lines already committed by you, yellow for sent, but waiting for someone to pick it, white for what's currently yours and red for those not yet...
Showing results 1 to 25 of 154

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 14:58.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.