AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 26
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: Honeysuckle
Forum: General Chat 2011-07-03, 02:01
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
“敵討(仇討)” ⊂ “復讐” My English is poor. I can't...

“敵討(仇討)” ⊂ “復讐”
My English is poor. I can't explain it in detail.


礼記(a chinese classic "The Book of Rites" ) says "父之讎、弗與共戴天".

“父之讎、弗與共戴天”
→“父の讐は、共に天を戴かず”
→ "As long as you breathe, you...
Forum: General Chat 2011-04-19, 17:52
Replies: 1,618
Views: 193,248
Posted By Honeysuckle
to IronWarrior 19032011529.jpg is 氣魄(気迫), I...

to IronWarrior
19032011529.jpg is 氣魄(気迫), I guess.
Forum: General Chat 2011-04-19, 17:35
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
You don't have to woryy about honorific words. ...

You don't have to woryy about honorific words.

だいじょうぶ。敬語も敬称も必要ありません。
Forum: General Chat 2011-03-22, 07:57
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
from a jargon in typesetting? ...

from a jargon in typesetting?

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1320366738
(japanese page)
Forum: General Chat 2010-11-01, 08:28
Replies: 1,618
Views: 193,248
Posted By Honeysuckle
ブリトラ → ブリーフ&トランクス→ brief & trunks → briefs &...

ブリトラ → ブリーフ&トランクス→ brief & trunks → briefs & trunks
Forum: General Chat 2010-08-24, 11:48
Replies: 1,618
Views: 193,248
Posted By Honeysuckle
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:The_Adventures_o...

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:The_Adventures_of_Tweeny_Witches
> Her name might be a pun. She is NOT called "Alice", which would be "Arisu" アリス in Japanese.
> Her name Arusu is very close to...
Forum: General Chat 2010-08-23, 04:52
Replies: 1,618
Views: 193,248
Posted By Honeysuckle
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Twe...

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventures_of_Tweeny_Witches
I hope this page will be enough.
Forum: General Chat 2010-08-16, 10:46
Replies: 3,447
Views: 366,655
Posted By Honeysuckle
for anyone interested ...

for anyone interested

http://en.wikipedia.org/wiki/Sibyl
http://en.wikipedia.org/wiki/Miko
http://en.wikipedia.org/wiki/Itako
Forum: General Chat 2010-08-05, 07:24
Replies: 61
Views: 12,923
Posted By Honeysuckle
発音の問題はまったく考えていませんでした。時代劇を作る際、発音の指導まではしないでしょうね。 ...

発音の問題はまったく考えていませんでした。時代劇を作る際、発音の指導まではしないでしょうね。
ryoheiさん御指摘の「ハ」行の音は、江戸時代中頃には"h"になっています。



> 老年世代にはなかった、vaを ヴァ、baをバと表記し分ける文化はこの20年くらいでかなり浸透したのではないかと思います。

100年以上前から、"v"の音を"ヴ"や"ヰ"(ワ行イ段...
Forum: General Chat 2010-08-04, 07:47
Replies: 61
Views: 12,923
Posted By Honeysuckle
江戸時代の人気小説、『春色梅児誉美』(梅暦)の冒頭から、 ...

江戸時代の人気小説、『春色梅児誉美』(梅暦)の冒頭から、
セリフ部分を抜き出してみました。(文字使いは現代のものに直してあります)

「すこしごめんなさいまし、ごめんなさいまし」
「アイどなたえ?」
「そういうお声は若旦那さん」
「米八じゃねえか。どうして来た? そして隠れて居るここが知れるというもふしぎなこと。まあまあ、こちらへ。夢じゃねえか」
...
Forum: General Chat 2010-08-02, 07:35
Replies: 61
Views: 12,923
Posted By Honeysuckle
I've searched youtube for sample of 廓言葉. ...

I've searched youtube for sample of 廓言葉.
Nothing.


sample of "わらわ"
http://www.youtube.com/watch?v=KU_MsHMBsFM&feature=related
7:00-
( "にしのかた へきえんの ち"「西の方、僻遠の地」 suggests 西方浄土.
→ They are...
Forum: General Chat 2010-08-01, 06:47
Replies: 12
Views: 2,074
Posted By Honeysuckle
YUKI-ONNA ...

YUKI-ONNA
http://www.gutenberg.org/files/1210/1210-h/1210-h.htm#yukionna

MUJINA
http://www.gutenberg.org/files/1210/1210-h/1210-h.htm#mujina

ROKURO-KUBI ...
Forum: General Chat 2010-08-01, 06:20
Replies: 61
Views: 12,923
Posted By Honeysuckle
Sorry, I'm late. This is a speech of top-class...

Sorry, I'm late.
This is a speech of top-class samurai's wife or daughter.

むりに拙い英語を駆使して、ミスするよりマシかと思います。日本語で失礼。

これは最上層の武家(士族)女性のことばです。
大名夫人、姫君、といったあたり。江戸時代というのはその通りです。
"そち" "そのほう"...
Forum: General Chat 2010-07-31, 17:46
Replies: 370
Views: 31,682
Posted By Honeysuckle
He said that that that that that boy used in the...

He said that that that that that boy used in the sentence was wrong.

すもももももももものうち。(Sumomo mo momo mo momo no uchi.)
スモモも桃も、桃のうち。
Plums and peaches are part ot peaches.
Forum: Older Series 2010-07-28, 15:11
Replies: 1,156
Views: 155,105
Posted By Honeysuckle
http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABzuru_(opera)

http://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%ABzuru_(opera)
Forum: General Chat 2010-07-26, 05:42
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
ば[助詞] 2-5 口語の活用語の仮定形に接続して、同趣の事柄を並べる。 ---広辞苑第三版

ば[助詞]
2-5 口語の活用語の仮定形に接続して、同趣の事柄を並べる。
---広辞苑第三版
Forum: Older Series 2010-07-24, 16:39
Replies: 1,428
Views: 204,181
Posted By Honeysuckle
I've watched ep3. Viva STAR TREK! ...

I've watched ep3.
Viva STAR TREK!

http://www.youtube.com/watch?v=QGnTfg-MUhs&feature=related
"Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its five-year mission:...
Forum: General Chat 2010-07-20, 12:08
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
まくし立てる rattle off びびる become timid ...

まくし立てる rattle off
びびる become timid
引き下がる back down
Forum: General Chat 2010-07-05, 15:24
Replies: 370
Views: 31,682
Posted By Honeysuckle
"Madam, I'm Adam" →「たけやぶやけた」(竹薮焼けた) "ta ke ya...

"Madam, I'm Adam"
→「たけやぶやけた」(竹薮焼けた) "ta ke ya bu ya ke ta"

→「かるいきびんなこねこなんびきいるか」(軽い機敏な子猫何匹いるか)
"kar u i ki bi n na ko ne ko na n bi ki i ru ka"
Forum: General Chat 2010-07-05, 13:46
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
If you are tired of studying Japanese, please...

If you are tired of studying Japanese,
please watch this video and forgive Japanese.
http://www.youtube.com/watch?v=1sAHNtc07dU&feature=related
Forum: General Chat 2010-07-05, 08:37
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
We Japanese use "手帳" for "palm-sized notebook"...

We Japanese use "手帳" for "palm-sized notebook" (often with calender,
can be a small diary), I guess.
In December and January, many "手帳"s are sold in stationery shops.

類語国語辞典 (大野晋 浜西正人...
Forum: Monogatari Series 2010-06-25, 09:17
Replies: 207
Views: 40,013
Posted By Honeysuckle
epsode 15 https://twitter.com/bake_final ...

epsode 15

https://twitter.com/bake_final
"エンコードのお姉さんから、作業終了のご連絡+写真が届きましたぁぁぁぁぁぁぁ!!あとは、公式サイトに組み込む作業と映像チェック作業を残すのみ!!!作業&チェックに何事も無ければ、いよいよ、いよいよ、その時は近いです!!!"
Forum: General Chat 2010-06-18, 10:05
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
Is it useful for you? Wikipedia : Kyōiku...

Is it useful for you?

Wikipedia : Kyōiku kanji
http://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Diku_kanji
Each kanji has a link to its own page.

For Japanese children, Monbu-kagakushō (文部科学省 ministry of...
Forum: General Chat 2010-06-17, 09:37
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
「声が遅れて聞こえてくるよ」 byいっこく堂 ...

「声が遅れて聞こえてくるよ」 byいっこく堂
http://www.youtube.com/watch?v=hgcHUR0hRrk
6:55-

http://www.youtube.com/watch?v=6gUnavwOGgg
Forum: General Chat 2010-06-15, 21:30
Replies: 3,823
Views: 367,610
Posted By Honeysuckle
In Japan, 士郎 正宗(Masamune Shirow) is "しろう まさむね", ...

In Japan, 士郎 正宗(Masamune Shirow) is "しろう まさむね",
三輪士郎(Shirow Miwa) is "みわ しろう".

cf.
Kenzaburō Ōe 大江健三郎 おおえけんざぶろう
Amakusa Shirō 天草四郎 あまくさしろう
Takushiro Hattori 服部卓四郎 はっとりたくしろう


"郎"や"朗"は
Showing results 1 to 25 of 26

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 14:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.