AnimeSuki Forums

Register Forum Rules FAQ Members List Social Groups Search Today's Posts Mark Forums Read

Go Back   AnimeSuki Forum > Search Forums

Notices

Showing results 1 to 25 of 27
Search took 0.00 seconds.
Search: Posts Made By: baratomaya
Forum: Higurashi 2015-01-02, 13:42
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Really? That might very well be the case. I...

Really? That might very well be the case. I always assumed that, after his outburst at Mion and causing her to cry, Rena had decided she'd follow him and confront him herself. If I recall, she...
Forum: Higurashi 2015-01-02, 13:30
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Regarding the scene where Keiichi confronts Mion,...

Regarding the scene where Keiichi confronts Mion, I honestly think it highlights one of Mion's massive flaws.

Remembering what goes on in the Question arcs, it seemed that she never handled...
Forum: Higurashi 2014-12-31, 14:16
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Yep. With any luck, I plan to do all of them. One...

Yep. With any luck, I plan to do all of them. One a month, more or less since I still want my main efforts to be Watanagashi-hen and patching it on the PS2-port and the original Japanese VN. :)
...
Forum: Higurashi 2014-12-31, 13:08
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Thank you! I want to release it tomorrow,...

Thank you!

I want to release it tomorrow, but that depends on if I can find someone who can edit the translation onto the Raws. D:

Also, I bought all the volumes for Kataribanashi-hen for...
Forum: Higurashi 2014-12-31, 12:40
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Well, I'm just popping in to happily say that I...

Well, I'm just popping in to happily say that I finished translating the Kataribanashi-hen arc, Usomabushi-hen (the one where Satoshi wakes up from his medically induced coma).

I just need to get...
Forum: Higurashi 2014-12-21, 10:32
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
I'll admit, in my translation I've left some...

I'll admit, in my translation I've left some Japanese words as they are. Most are because there's just no good way to translate them while keeping the original meaning, you know? I also have a...
Forum: Higurashi 2014-12-17, 08:43
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
I think it's pretty much a running joke now that...

I think it's pretty much a running joke now that I'm slow as hell when it comes to translating Higurashi. :heh:

All I can say is thanks to everyone who's being patient so far and that...
Forum: Higurashi 2014-12-15, 19:49
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Really? I had no idea. That's pretty awesome, I...

Really? I had no idea. That's pretty awesome, I thought it would only work with the French version!
Forum: Higurashi 2014-12-15, 19:18
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
I'm afraid GuraGuraMan's patch only works on the...

I'm afraid GuraGuraMan's patch only works on the French VNs.

But, don't worry. I'm currently translating the original Japanese VNs and am halfway through Watanagashi-hen. I'm also putting my...
Forum: Higurashi 2014-12-12, 15:38
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Awesome! Thanks for that! And yeah, I don't mind...

Awesome! Thanks for that! And yeah, I don't mind translating any of those.

Currently inserting the voice files into the second day of Watanagashi-hen. Going to finish translating Day 8 next week...
Forum: Higurashi 2014-12-09, 13:57
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
It is? That's pretty reassuring. But, like I...

It is? That's pretty reassuring. But, like I said, it's way better than the previous one. I'll probably buy it anyway, if only to replace the old one and get the new graphics, hehe.
Forum: Higurashi 2014-12-09, 12:31
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Oh, are you talking about the alternate PS2-only...

Oh, are you talking about the alternate PS2-only scene? The one where Keiichi makes too much fun of Mion and pisses Rena? :p
But anyway, thank you! I'm glad you like it and I can only hope you like...
Forum: Higurashi 2014-12-09, 05:47
Replies: 2,940
Views: 220,277
Posted By baratomaya
Hey there! I'm BaratoMaya, the translator...

Hey there!

I'm BaratoMaya, the translator of 'When they Translate'. I'm currently translating Watanagashi-hen for the Japanese sound novel so people can read the arc with the original music, but...
Forum: Games 2013-01-31, 11:59
Replies: 812
Views: 194,458
Posted By baratomaya
Heh, that is strange. Edit: Yeah, I chose...

Heh, that is strange.

Edit: Yeah, I chose the right shipping method now. Ordered now. xD
Forum: Games 2013-01-31, 11:48
Replies: 812
Views: 194,458
Posted By baratomaya
Thanks so much! :D Erm, is there any...

Thanks so much! :D

Erm, is there any difference between the two you listed, or is it just in price?
Forum: Games 2013-01-31, 11:26
Replies: 812
Views: 194,458
Posted By baratomaya
Hi! I just bought Rose Guns Days Season 1...

Hi!

I just bought Rose Guns Days Season 1 from Mandarake. They don't have Rose Guns Season 2 though and I can't buy it off Amazon.co.jp.

Anyone know where I can get Season 2? :)
Forum: Higurashi 2012-08-08, 11:41
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Hmmm.... Thing is, unlike Umineko, I couldn't...

Hmmm.... Thing is, unlike Umineko, I couldn't find any sites to buy a physical copy of the original Higurashi visual novels.

If you don't mind downloading it, I can give you a link to the site...
Forum: Higurashi 2012-08-06, 19:25
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Did you have a physical copy of the original...

Did you have a physical copy of the original games or did you download them from a website? If it's download then I can send you the link to the one I downloaded from. :)
Forum: Higurashi 2012-08-06, 12:03
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Hello! It's been a long while, I know, but,...

Hello!

It's been a long while, I know, but, I wanted to notify everyone and say that the translation is still going and hasn't been abandoned!

The translation is going slowly (due to the fact...
Forum: Higurashi 2012-04-06, 18:38
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Just wanted to announce that I've finally got a...

Just wanted to announce that I've finally got a page set up!

When they Translate: http://whenwetranslate.livejournal.com/
Forum: Higurashi 2012-03-30, 13:40
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Thank you! I've sent you a message! ^^

Thank you! I've sent you a message! ^^
Forum: Higurashi 2012-03-29, 18:16
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
I'm putting in my translations for Day 2,4 and 5...

I'm putting in my translations for Day 2,4 and 5 into the VN script now to test it out and also to save me the trouble of having to do it later on.

I was wondering if there was anyone who cared...
Forum: Higurashi 2012-03-27, 16:05
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Improvements? Well, if you mean how will it...

Improvements? Well, if you mean how will it differ from MangaGamer's, then:

1. No typos or mistakes.

2. It'll be a patch for the Japanese version, so you'll be reading the arcs how they were...
Forum: Higurashi 2012-03-27, 06:53
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
Just wanted to pop in and let everyone know how...

Just wanted to pop in and let everyone know how my friend's and I are doing with translating Watanagashi-hen. :)

Day 2: 100%
Day 3: Still being translated due to initial problems with e-mails. ...
Forum: Higurashi 2011-12-20, 20:17
Replies: 679
Views: 121,991
Posted By baratomaya
The NScripter version, since that's more user...

The NScripter version, since that's more user friendly then MangaGamer's version and also has the original music of the PC version.

Currently I'd say I'm about 30% through Day 2. The translating...
Showing results 1 to 25 of 27

 
Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 05:31.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2015, vBulletin Solutions, Inc.
We use Silk.