I happened to catch an episode of Blood+ on [adult swim] the other night, and the voice actor for Lewis made me cringe. Lewis is an African American ex-special-ops-soldier who fought in Vietnam, but in the dub he sounds British or maybe Caribbean-British! Even when they had an American character, they chose not to voice him with an American accent?
