View Single Post
Old 2007-12-12, 10:46   Link #1100
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Quote:
Originally Posted by arkhangelsk View Post
How many more disappointments does the TSAB want to hand out to us? Does 7Arcs want us to hate this bureau as much as possible?

Come to think of it ... Hayate's case was also decided in the Summary fashion, and in Fate's case, there was some kind of trial but the defense lawyer is conspiciously missing the whole way! Chrono, who in our world would have been a witness as a police officer, seemed to have been her primary defence counsel, telling her what to say!

Keroko, remember when I mumbled that we wouldn't be so badly off under the TSAB. Maybe I was wrong...

Yet more thoughts: The rapid banishing of Lutecia (and her newly awakened mother) is really convenient for the TSAB. They won't have to explain why Megane Alpino (or Alpinu, Alpineau, ah forget it) came back to life after ten years. If there was a public or even semi-private trial, the details of the whole farce runs a great risk of being exposed to the world. Nice way to sweep your own dirty laundry under the bed, TSAB!

No wonder they didn't put this stuff in the anime...

Belkan Education: Need a little listening help here (Track 11, 1:45-1:55). I heard that Primary is 5 years and Middle is 3 years. But High School is what? I heard 2 years, but then I heard something I can't quite decipher. Help please.

Anyway, it says that you can get a Bachelor out of the program eventually.
ni nen tain de ni (no) jokyuu kurasu de agattekimasu. kihon ha esukarata desu ga tobikyuu arimasu shi. honkaku teki ni manabitakereba gakushi shikaku made torimasu yo.

It sounds like two years in the upper years. How lucky for vivio, it's an escalator school so she doesn't have to deal with exams.
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote