2004-04-15, 02:06
|
Link
#132
|
|
Member
|
Is this:
Quote:
|
Originally Posted by Yukina
I am watching ragnamart's episode 2 and have already noticed about fifteen translation errors (not including the ones in the OP/ED) ... and I'm only halfway through.
If I remember correctly, the ^_^ had one or two errors but nothing major.
|
Related to this:
Quote:
|
Originally Posted by Pada
we are veteran players of the game and therefore our subs would probably be more geared to other players for example the term loot which some may not be familiar with (meaning basically items/ monster drops collected) may be a tiny bit inaccurate from a literal translation point of view but a more authentic way from a Ragnarok Point of view....
|
?
|
|
|