Found a couple interesting things at
NanohaWiki.
Schwertkreuz
はやての大規模魔法に耐え得る頑強さを確保するため、AIもカートリッジシステムも搭載しないシンプルな構 造になっている。
なのは達のインテリジェントデバイスやシグナム達のアームドデバイスとは異なり、ストレージ機能も無い、た だの魔法発動媒体に過ぎない。（ただし、ストレージデバイスである「夜天の書」があるのでシュベルトクロイ ツにはストレージ機能は必要無い。）
To guarantee that it would be able to sustain the power of Hayate's wide area magic it was given a simple structure without an AI or a Cartridge System.
It's not like Nanoha and the others Intelligent Devices or like Signum and the others Armed Devices, nor does it have a storage function. It's nothing more than a medium to invoke magic. (That's because with the "Book of the Night Sky" being a Storage Device a storage function for the Schwertkreuz was not neccesary.)
Book of the Night Sky
はやてが自分の記憶野にない魔法を使用する場合、ここからの読み込みが必要となるため、発動にタイムラグが 生じる。
For Hayate to use magic not in her own field of memory, it is necessary for her to read into the book, which in turn creates a time lag in the spell's invocation.
Ew, poor phrasing. :X
So perhaps the book is actually the book?
