[houkoholic]

Originally Posted by typhonsentra

Huh? I'm not ignoring anything.

I didn't say you are ignoring anything, but just highlighting the jealous part is misleading.

There's no text like that in the English translation of that scene:

Nothing like what you described is mentioned (Ami being angry with Minori being carefree.), is there a problem with the wiki?

You're missing out on the context. You quoted some of the text, but without understanding the context of it.

Spoiler:

There was also the bit about how Ami noticed Minorin and "narrowed her eyes" (which is usually a sight of showing dissatisfaction).

Ami saw that Minorin was thinking about the situation, but the thing is that Minorin brushes aside and pretends it's nothing worth pondering over (the act of her shaking her head and going back to cleaning). Ami wanted to say something, then tries to ignore it by going back to cleaning, but then the weight of Taiga's feelings by the weight of the dairy and the usual self of Taiga ("remembering that annoying person's usual self" would be my translation of the original text "あの憎たらしい奴の、いつかの姿が蘇る" btw) prompted her to lasp out, because she wasn't going to sympathise for Minorin at that moment.

It has clearly painted a picture of her being angry/annoyed/dissatisfied with Minorin just carelessly brushing aside her thoughts and not consider the situation at hand after clearly seeing the consequences of such actions, it bothered her so much that she couldn't just leave it subside and impulsively "attack" Minorin to try to get Minorin to feel *something*, which is Ami's standard method of showing dissatisfaction towards someone, by provoking them as we have seen her do with Taiga, Sumire, Kitamura etc etc.