[Game] Umineko - Spoilers, Theories, Interpretations
View Single Post
Join Date: Sep 2007
Location: Buffer overflow
Okay, it's all real. Here are the translations for the EP5 spoiler pictures.
, top to bottom. Rough translation, sorry.
".........Because you have me, the Witch of Miracles Bernkastel, as your ally, ...the possibility of a 'miracle' allowing Ange's family to return to her exists. Although it would also be pretty interesting to me if you were to give that up of your own will, guaranteeing that all of Ange's endless futures are filled with misfortune."
"The pieces and board for chess exist so that chess can be played. You 'cannot' use those to play cards. However, what about throwing the chess pieces at your opponent or scribbling all over the chess board? Taking these sorts of actions is not impossible. However, doing such a thing would be a disgrace to the game of chess, so people 'don't do it'."
"Certainly. ......So, how was your journey to explore Milady's thoughts?"
"I still don't have a clue, but it was fun."
"Y, yes, Father..."
"Try and overcome...your hardships."
"......A short while ago, a person came to the mansion claiming to have drifted here from a shipwreck."
"Do not worry, everyone... Everything is fine. __ is not injured in any way. __ seems to be tired, but there will be nothing to worry about tonight, as long as __ doesn't develop a fever."
"That's good to hear. ......Even though we do have a doctor here, there's no hospital."
"No, it truly is right in the middle of a storm. .........Natsuhi-sama. I propose that we change the closed room barrier into something else."
"You are the culprit."
"The only moral it is possible to draw from this story is that one should never throw the letter 'q' into a privet bush. But, unfortunately, there are times when it is unavoidable."
Last edited by chronotrig; 2009-07-16 at
View Public Profile
Send a private message to chronotrig
Visit chronotrig's homepage!
Find More Posts by chronotrig