Quote:
Originally Posted by Nagumo
Vita: I needed to do some paperwork here so that we can get some clearance for training and get/borrow the necessary staff members from Air force HQ. (awkward translation. Chinese translation seem odd too)
|
From the Chinese, I think she means "to handle the procedures for borrowing personnel under the excuse of hands-on-training."
Quote:
|
Vita: It’s about Nanoha’s students, didn’t need to say a thing.
|
I think this one is "They're all Nanoha's students..."