[Kamar]

Spoiler for Ep 5 Spoils:

From what I can tell thus far, playing with ATLAS+AGTH (which means I might be way off since it's barely above Babelfish translating in places)

Beato went Blue Screen of Death after Ep4. She just sits around, unresponsive, getting her hair brushed by Virgilia while they try to convince her to talk.

LD and Bern get sick of waiting, and call Battler out to bitch about him starting the game back up, with LD as the opposition. Long argument, he doesn't want to play against anyone but Beatrice, and if they start the game back up it will be without his participation.

Bern shows him images of Ange getting torn up and torments him til he gives in. Bern and LD are all LOL, but then he's says "If LD can replace Beato, Bern can sit in for me. Later. So they're going to play each other this round.

Cut back to Battler with coma Beato and Virgilia. Ronove shows up and says some moonspeak that killed the translator. Battler talks about not wanting to play with them Beatrice is his only oppononent...then seems to get the idea that he shouldn't let the other two eff up his and Beato's game if he wants her to come back.

This is as far as I've gotten so far. And some of this may be wrong, like I said the translation is lulzy in places.

I can continue to update as I go if people want.