2009-08-28, 13:46
|
Link
#135
|
|
Orthodox Haruhiist
Join Date: Jul 2009
Location: Making metal ... for fish
Age: 44
|
Quote:
Originally Posted by Heatth
He said 'Now that you mention it, Nagato-san...'. As Kyon had talked about her. 'Mention' is not a word you use when you are reading someone expression. Unless it was a Mazui and baka-tsuki translation error, it is weird.
Post Postum:
The add thing is Haruhi aways was an anime that averted this trope (exept for Nagato). It is not an error from Kyoani, however, as they dress like that in the novel too.
|
__________________
Go into the water. Live there. Die there.
|
|
|