Reading through the english translation Yen Press release... it reads much smoother than anticipated (I know - I've done my own translation of sections). The translator seems to have captured the spirit of the tale well - even if specific sentences are a bit loose.
|