|
In any case, I find the damn thing annoying.
If I hadn't translated Nanoha side cd first, we would be assuming that Fate lived in an apartment by herself and then getting confused as to why tracks insist that Fate actually lives at Nanoha's house.
Really, if you just listened to just one of cd rather than the other you would come to completely different conclusions.
Nanoha side = Fate lives with them.
Fate side = Fate lives in an apartment.
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan! 
Also, Canadian here, not actually Japanese.
|