Thread: Licensed Rosario+Vampire Manga
View Single Post
Old 2010-01-16, 06:29   Link #12837
GrimJack
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2009
Quote:
Originally Posted by DragoZERO View Post
I can't read Japanese, lol.

Oh, I they translated Kurumu's hypnotism as "allure" as opposed to "charm" that's in the scanlation. What the hell? Who decides this anyway? Not only does "charm" sound better, it fits better too.

The author better get a good cut from this manga that I bought otherwise I want my money back.
I dunno I just typed in allure and after what popped up it makes more sense than simple "charm" but to each his or her own

my only real complaint is the change of Antithesis to Antischoolers but I read Antithesis in my head whenever it comes up
GrimJack is offline   Reply With Quote