Will have more to comment on in a day or two, but since I've been trying to figure out what these few terms were...
Quote:
Originally Posted by magnuskn
07:18 – Wow, calling Sheryl a slut is uncalled for.
|
Since he was referring to her dress sense
(露出魔/roshutsuma, if anyone wants to know what to call someone who shows a lot of skin), perhaps "tramp", "skank" or bimbo would be better? Given the flow of the insults and her reaction, "slut" seems appropriate enough...
Also finally figured out what episode 1's "bitch" was: 小悪魔/koakuma, or "little devil".