The problem is not to throw the baby with the water of the bath... Many people, me included, were using the captions to actually *learn* japanese, without fansubbing in mind.
A good compromise would be to make the captions freely accessible as before, but 1 month after broadcast instead of 1 hour after broadcast.
Fansubbers wont wait that long, but japanese learners like me would be delighted. TheFluff, as you were the first to make the captions accessible to the general public on your website mod16.org, what do you think of that solution ?
Full of hope,
-Danodare
|