[Wanderer]

I am reading Higanbana (RK07's latest thing), and he jokingly references Umineko in it. I thought I'd post the part, as someone may find it relevant as commentary.

Spoiler:

Context: The drama club is planning to perform a play.

今回の発表会での演目は、『六軒島』という古典作品。
This time we are performing the classic work "Rokkenjima"

ファンタジーのようでもあり、ミステリーのようでもある不思議な作品だ。
It's a strange work that is kind of a fantasy but also kind of a mystery.

かなり難解な内容で、役者が心情を充分に理解して演じなければ、到底、メッセージを伝えることなど出来ない 。
The content is pretty hard to get, so unless the actors understand it really well when performing it, there is no way they will be able to convey its message.

かなり難易度の高い演目だが、顧問の先生は敢えてこれを選んだのだ。
It's a pretty high-difficulty play, but our adviser decided to take it on.