2011-10-14, 02:42
|
Link
#1753
|
|
Junior Member
Join Date: Aug 2011
Location: Sweden
|
Quote:
Originally Posted by GundamAce
Yeah, as a fellow translator, I'm stumped on that too. I've been looking it up, but haven't gotten anything yet. I'll let you known if I find something.
Edit: Pretty sure Roger Pepitone is right, it's supposed to be "Verboden". When I looked up フェア in German roots, I found that it means "ver". So it's logical that it would mean "Verboden"
So overall, I think "Verboden" is the correct translation. |
What context is it in?
And to be precise Verboden is Dutch, while Verboten is German
Both can mean Forbidden though.
|
|
|