Hanekawa simply couldn't allow Senjougahara to detain Araragi indefinitively. Senjougahara also was supposed to "rehabilitate" and become a normal person. Hanekawa is no tyrant, she just does what is right.
Anyway, I'm rereading the book as episodes air. This was what I remembered as of now, next week I will tell you something more detailed
