|
Alright, with the new season coming up I'd like to work on some projects. Preferably Canan, AIR, Ah! My Goddess or Sukisyo. I'd preferably like to work on Sukisyo. I can do some typesetting (finding and selecting fonts that will fit the series well), although my main job is Editing. All I ask is for a group member to send me the roughly translated script, and I will revise it once for spelling errors, secondly for rewording (I prefer not using direct-translations, but rather taking the general idea and re-wording the script to better suit the English translation.) and thirdly I check it once again to implement proper spelling, grammar and punctuation.
So yes, if any groups (big, small, or brand-new) would like to work on a good quality Sukisyo release, I am willing to help. At least give me a chance.
PS: I was working with Anime-Trading's Mai-HiME but had to stall due to real life issues. That won't happen again.
|