I dont know of any Japanese Region 2 release with chinese subtitles, and its extremly rare for it to have english subtitles (but it does happen, see FLCL)
www.amazon.co.jp and
www.cdjapan.co.jp for region 2 releases, or
www.amazon.com or
www.rightstuf.com for region 1.