To be fair, the homosexual aspect is not the first thing I notice when watching that ad.
There is a cute girl and oh, there is another one. That's double good.
The girls' sexual preferences don't really matter for a pure voyeuristic experience like that. Tossing a man in there would just ruin it.