Quote:
Originally Posted by Mystique
TLI
Too Little Information
This should be a new tag in this thread, I swear...
Give us the lines before and after or a scene, or explain the scenario and then we may be able to give you the contextually correct English translation.
|
Re tag:
I agree and sympathize with the poster. Most "Westerners" are just honestly unaware of the particular stipulations involved in translating most Asian languages