Quote:
Originally Posted by ronelm2000
Only thing is: it's not. XD
It's Noumi Kudryavka Anatolyevna Strugatskaya.
Noumi being the first name.
|
???
Her Russian name is Kudryavka Anatolyevna Strugatskaya. Her Japanese name (which we know her by) is Kudryavka Noumi. Easiest conclusion is that Noumi is from her grandfather (he took on his wife's lastname), and her Russian name is from her spending time with her Tebwaian folks.
Even if her four names can be combined like you did, I don't see why you put Noumi as her first name. Evidence that Noumi is not (at least one of) her family name(s)?
Alternatively, please excuse me for referring to "family name" as "last name". That is how my culture orders names, and I thought that it would go without saying that Noumi is Kud's family name.