View Single Post
Old 2006-02-02, 03:11   Link #78
Li Jianliang
This is my ____ face
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: In front of my laptop
Age: 36
Send a message via AIM to Li Jianliang Send a message via MSN to Li Jianliang Send a message via Yahoo to Li Jianliang
Quote:
Originally Posted by chicklet007
Hi, in a few weeks I am going to get a kanji tattoo meaning "Good Fortune" however, I am having trouble finding the correct symbol. In my searches I keep coming across two symbols, sometimes seperate, sometimes together, and I would like some help knowing what is correct.
Or if those are totally wrong, let me know also
Thanks!
The first one can't really stand alone by itself, but it means 'luck'.
The second one can't be by itself, either, and it means 'blessed; fortune; happiness'.
The third one means 'happiness'.
My recommendation: please don't get an actual tattoo... Way too many people end up with incomprehensible 'exotically cool' Asian tattoos. But if you really have the urge to, then may I suggest this for 'Good Fortune':

幸運 = 'Luck' (in a positive tone)
or
好運 = 'Good Luck/Fortune'

Quote:
Originally Posted by aahhsin
I actually suggest you not getting it if you're not Asian. And if you are, you better learn to read it fast.

You might end up being this guy.



Earth Water Fire and Empty.

Awesome way to show your elements.
The hanzi for 'Empty' can also be interpreted as 'Sky'. That'd be fine. And the character in the center is 'God'.
__________________
Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 5: End of the golden witch
Translations & summaries & a billion screenshots
Part I | Part II | Part III | Part IV | Part V | Part VI | Part VII | Part VIII | Part IX | Part X | Part XI | Part XII In progress

Umineko no Naku Koro ni Chiru episode 6: Dawn of the golden witch
Translations & summaries & screenshots
Part I | Part II In progress
Li Jianliang is offline   Reply With Quote