View Single Post
Old 2013-08-09, 15:28   Link #15
Eratas123
Senior Member
 
 
Join Date: Sep 2011
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
^ Regarding what Celes said, she said "彼ら" which means "them" with the implication the stated persons are all male or mostly male. So "guys" is actually fine as a translation.
Then it's even more odd: Why would she say 'them' when she wasn't aware of Super Saiyan's death?
__________________
Eratas123 is offline