Thread
:
[Game] [PS3] Umineko no Naku Koro ni Chiru ~Nocturne of Truth and Illusions~
View Single Post
2013-12-04, 23:55
Link
#
453
GoldenLand
Eaten by goats
Join Date: Dec 2011
Location: Rokkenjima
Quote:
Originally Posted by
jTiKey
http://www.animelyrics.com/game/umin...nomitayume.htm
Could someone make a translation of the short ver. of the opening? I would appresiate even the meaning of the verses. I want to make a fandub
There's a translation in the captions of this Youtube video:
http://www.youtube.com/watch?v=sTkizbbBoG4
But I don't know for certain how accurate it is. It looks slightly sloppy in places, but not incredibly awful.
GoldenLand
View Public Profile
Send a private message to GoldenLand
Visit GoldenLand's homepage!
Find More Posts by GoldenLand