I had some time to look closely at the lists of characters for 1st prelims today and I wrote down names for some notable or potentially notable girls. I probably missed quite a few, particularly from animes I haven't watched.
Translating the entire list (nearly 3000 names) is totally out of the question for me but if someone has the time, please go ahead, I'm sure it will be appreciated by many.