Quote:
Originally Posted by chad001
Why not just let him do it? He doesn't have to be THE official translator, and no one particularly has to step aside if they get there, but let him do it. Let him practice, and output what he makes, worst case, we don't like it, and someone else translates it again, but at least he gets the practice in right?
|
translate something that already get translated isn't easy as you might think, seen Mushoku tensei thread?? the MTL there is so bad that many translator gone away. what you said is akin making people to clean up other people mess.
And for the record, i never completely against anyone to translate, but like i said, he need, someway or another, a method to at least recognized he make a mistake if he make one.