MPlayer OSX SAC is a compile of MPlayer 1.0pre8 with ASS/SSA support. All the libraries that the ASS/SSA patch depends on are included in the application bundle.
The ASS/SSA support has to be activated first. To do so
- start MPlayer OSX SAC,
- open the Preferences window,
- switch to the Miscellaneous tab,
- tick the checkbox Additional parameters and
- enter the string "-ass -embeddedfonts -fontconfig" (w/o quotes) in the textfield.
MPlayer OSX SAC runs on Intel Macs only
for now. I'm working on a Universal Binary.