Quote:
Originally Posted by Dextro
|
On that note, I really really hope they kept the same French translator. They received a lot of backlash from players because the subtitles didn't match the English dub and they assumed it was a bad translation as a result.... when the truth is that they simply accurately translated from Japanese (which is exactly what you'd want for a Japanese game) and the reason it didn't match the English script is because it's super liberal and full mistakes like the one you pointed out.
I would hate to be stuck with the English translation.