View Single Post
Old 2006-11-26, 00:01   Link #46
ziggr
Junior Member
 
 
Join Date: Jul 2004
Quote:
Originally Posted by Question View Post
Is that the official english name for the OST? Also this may seem like a stupid question, but is the OST just season 1 or both season 1 and 2?
That's the Japanese title. I know of no official English name, as the product is not officially marketed towards an English-speaking market.

That's the first season OST. The second season OST is TVアニメーション「マリア様がみてる~春~」サウンドトラック (TV Animation "Maria-sama ga Miteru~Spring~" Soundtrack). Amazon.co.jp also carries it, along with track listings, at http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0002RN8F0/

Quote:
Originally Posted by Question View Post
Oh yes im starting to watch the second season, and i noticed a huge 7:30 time stamp in the upper left corner of EP1. Whats with that?
The fansubs you're watching were originally recorded from a TV signal, around 7:30 in the morning (Sundays, I believe). All the second season fansub episodes have this clock. Many Japanese TV stations put a clock on the screen during the morning. Consider it part of the authentic Japanese TV viewing experience. ^_^
ziggr is offline   Reply With Quote